
This translation courtesy of Sandrine, of Gaithersburg,
Maryland, and the One World Kids page is courtesy of Suzanne Bernard of New Brunswick, Canada.
Introduction
The Image
Mission Statement
Goals
Non-Profit Status
Introduction
Le Drapeau pour Un Seul Monde est un symbole international de
diversité, de tolérance, d'originalité, d'estime
de soi, et de coopération, qui a été adopté
par un nombre croissant d'individus, de groupes, et de dirigeants
dans les domaines éducatif, spitituel et diplomatique.
On le choisit pour ce qu'il représente, et pour l'inspiration
qu'il nous donne.
En Amérique du Nord, les élèves de retour
de l'école savent toujours repérer les maisons "refuge"
du quartier grâce à un symbole affiché sur
leurs fenêtres. Le Drapeau pour un Seul Monde est en passe
de devenir très bientôt aussi connu, comme un symbole
apaisant qui nous rappelle "la diversité, le caractère
unique, la tolérance, et la coopération qui sont
prônés ici."
Le drapeau honore les choix artistiques et spirituels
de chaque individu (à son niveau "micro"), et
en même temps, nous inspire à "penser plus large!"
(niveau "macro"). Il montre le soutien fourni à
ceux qui cherchent à vivre de façon intègre,
cherchent l'amélioration personnelle, la responsabilisation,
la croissance, la tolérance, le potentiel, l'expression,
la créativité, le caractère, etc.... et a
pour objectif conscient de nous aider à voir au-delà
des aspects "effrayants" des autres croyances, et des
autres opinions politiques, religieuses ou économiques.
"Bien que nous ne voyagions pas tous de la même
façon, notre destination est la même."
Nous espérons que quoi que vous fassiez, vous vous trouverez
des points communs avec ce symbole et ces concepts, qui honorent
les expressions de tous, et que vous passerez du temps à
visiter et revisiter ce site, pour en apprendre plus sur ce qui
se fait au nom du drapeau.et aussi, partager un peu de vous-même..
[top]
Le symbole
Il représente le ciel et la terre, avec le cercle qui attire
l'oeil et l'attention vers le centre. Comme le symbole familier
du yin et du yang et d'autres mandalas, il englobe tout, et tout
y est en harmonie. Placé au milieu d'un kaleidoscope de
couleurs représentant les quatre directions --comme s'accordent
à le représenter les Indiens d'Amérique et
d'autres peuples du monde- il nous encourage à entreprendre
une action avec une perspective plus large. Et le chevauchement
des lignes nous inspire à avancer vers un avenir que nous
avons toujours imaginé possible.
[top]
Message du drapeau
Déployé au-dessus des autres drapeaux des nations,
le Drapeau pour un Seul Monde nous appelle à nous concentrer
sur une vision générale--
Toutes les nations de la planète ont bien plus de points
communs qu'elles n'ont de différences.
Dans ce contexte, nous pourrons alors nous concentrer
sur
les qualités uniques de chaque individu, de chaque groupe.
Parce qu'il est temps...
Pour un monde sans frontières;
Pour une véritable communication entre les peuples,
sans les barrières de la langue;
Pour des solutions pour tous;
et pour un changement radical dans nos esprits,
nous accepterons que les attitudes du passé ne sont plus.
Il est temps...
d'abattre les murs,
d'ouvrir nos coeurs,
et de...
PENSER PLUS LARGE!
[top]
Objectifs
Les objectifs du Drapeau pour Un Seul Monde :
* être hissé et montré;
* obtenir une reconnaissance mondiale, comme symbole de diversité,
de tolérance, d'unité et de dur labeur;
* rester bien présent , évoluer avec le temps, inspirer
le meilleur à chacun d'entre nous;
* contribuer à un changement radical dans la façon
de penser autour de nous, et en nous--en commençant par
nous!
provoquer des discussions et mettre en place des technologies
qui permettront d'améliorer nos capacités à
communiquer, à nous connecter, à créér,
à élargir notre zone de confort, à changer
et à évoluer.
*à maintenir l'attention du public sur la plus grande des
priorités-- la possibilité, pour chaque individu,
de se réaliser;
* continuer à faire don (à travers la One World
Flag Foundation) d'une portion substantielle des bénéfices
de la vente de drapeaux, chapeaux, t-shirts etc.aux programmes
One World Kids, et aux autres programmes qui visent à
améliorer la prise de conscience et la qualité de
la vie.
* continuer à Penser plus large! Nous savons que
le résultat de notre travail n'est pas garanti. Jusqu'à
aujourd'hui, l'espèce humaine n'a pas encore été
capable de fonctionner d'une façon positive et optimale
pendant une longue période de temps. Ceci n'est que la
pointe de l'iceberg! Nous choisissons d'envisager notre avenir
incertain comme une source sans fin de possibilités!
[top]
Notre statut
d'organisation à but non-lucratif
Le drapeau pour Un Seul Monde est un projet de SEE (Social
and Environmental Entrepeneurs), un organisme public sans but
lucratif, exempté d'impôts selon la Section 501(c)(3)
du Code des Impôts Américain.
Les chèques sont à envoyer à : SEE/One
World Flag, 20178 Rockport Way, Malibu, CA 90265. Merci de votre
soutien.
[top]

/One World Kids
  
Cette page est présentement en construction. Visitez-nous régulièrement pour voir nos mises à jour à propos du sujet d¹études et de notre bulletin d¹information. Ce dernier sera publié dès le printemps 2002 et tous pourront alors s¹y abonner. Ce travail est centré, en grande partie, sur Jeunes pour Un Seul Monde. Au fur et à mesure que nos projets seront complétés, cette page promet de devenir des plus passionnantes ! Revenez souvent nous voir.
Tous, petits et grands : soyez les bienvenus !
Le Curriculum Jeunes pour Un Seul Monde
Le Bulletin d¹Information du Club Jeunes pour Un Seul Monde
La Salutation Jeunes pour Un Seul Monde
Le Credo Jeunes pour Un Seul Monde
Le Futur
Liens vers d¹autres excellents sites pour jeunes et un avertissement plein de bon sens
Le Curriculum Jeunes pour Un Seul Monde
(vous trouverez également cette description à la page FAQ).
Le Curriculum Jeunes pour Un Seul Monde est fondé sur la diversité, le caractère unique et la coopération. Il s¹agit d¹un sujet d¹études polyvalent, adapté aux différents groupes d¹âges... conçu pour être présenté en cinq jours (1 sujet par jour, environ 2 activités par jour)... dont le développement se déroule selon une suite logique.
Le Passeport vers le Monde est le véhicule de ce programme. Chaque étudiant reçoit un « passeport », qu¹il personnalise avec son nom, son adresse, sa photo, etc...et en y complétant une activité ou deux par jour.
Nous reconnaissons que différentes classes et écoles ont dévoué des périodes de temps suivies à ces activités enrichissantes, et que d¹autres souhaiteront consacrer des périodes de temps variables à ce programme. Nous sommes aussi conscients que des activités expérientielles supplémentaires, présentées au groupe (certaines suggérées, d¹autres laissées à votre expertise), viendront enrichir le contenu des sujets abordés. Le Passeport se veut un outil personnalisé qui expose en détail l¹essence même de ces sujets. Ce livret, que l¹étudiant embellira des riches expériences vécues au cours du programme, lui sera certainement précieux pendant bien longtemps.
Le Passeport est, pour chaque étudiant, une représentation de son unicité. Tout comme un journal ou tout autre outil de croissance personnelle, le Passeport rappelle à chacun sa place et son évolution dans son passage en ce monde.
Différentes activités viendront enrichir et complémenter le programme ; on apposera une marque à chaque pays qui aura été exploré, on encouragera l¹étudiant à partager avec ses parents les connaissances acquises au sujet du pays étudié et à leur faire signer quotidiennement le passeport, l¹étudiant bénéficiera de feuilles à dessiner qui lui permettront d¹exprimer son unicité, il apprendra le Credo Jeunes pour Un Seul Monde, la Salutation Jeunes pour Un Seul Monde, etc.
 
 
 
Exemples de feuilles à dessiner
Le Bulletin d¹Information du Club Jeunes pour Un Seul Monde
Nous projetons de publier un bulletin d¹information bi-mensuel dans lequel les jeunes pourront communiquer entre eux. Celui-ci pourrait être disponible dès le printemps de l¹an 2002. Les jeunes pourront y discuter de sujets divers, y poser des questions (auxquelles les réponses pourront être publiés dans les numéros suivants), y partager des photos, des dessins, des poèmes... ; etc.
Les derniers détails sont présentement en voie d¹être complétés. Les membres recevront : une carte de membre format portefeuille, des collants, un Credo Jeunes pour Un Seul Monde prêt à signer et encadrer, etc.
La Salutation Jeunes pour Un Seul Monde
Comment les Jeunes pour Un Seul Monde se saluent-ils entre eux ? Avec la salutation Jeunes pour Un Seul Monde, bien sûr !
Voici les trois étapes faciles de la salutation Jeunes pour Un Seul Monde :
1. Lever un doigt en l¹air. Ceci représente « One » (Un ) qui signifie ; nous sommes unis, nous ne faisons qu¹un.
2. En tenant votre auriculaire avec votre pouce, lever en l¹air les 3 doigts du milieu, et écartez-les autant que vous le pouvez. Ça ressemble la lettre « W », non ? Ceci représente « World » (Monde ). Nous avons maintenant « One » et « World ». Ensuite...
3. Deux doigts levés en l¹air, avec le pouce qui tient l¹annulaire et l¹auriculaire, ce qui nous donne le signe de « Peace » (paix).

Donc, d¹abord 1 doigt, ensuite un « W » avec trois doigts, puis, le signe de « Peace ». Avec cette salutation, vous direz à vos amis : "Je suis de Jeunes pour Un Seul Monde !" et "Un Seul Monde veut dire... vivre dans la Paix !"
Credo Jeunes pour Un Seul Monde
Je suis de Jeunes pour Un Seul Monde
La Terre est ma maison
D¹âme, de corps et d¹esprit
Uniques sont mes talents
Ma santé, ma famille, mes amis
Chaque jour j¹apprécie
La diversité qui m¹entoure
M¹émerveille, me sourit
En apprenant à nous connaître
Nous éliminerons les barrières
Nous vivrons, travaillerons ensemble
Dans un avenir plus ouvert
Je respecte la nature : la terre, la mer et l¹air
Et toutes les grandes richesses que nous offre la Terre
Je promets de les protéger tout au long de ma vie
Pour les générations à venir, car.......J¹ai ma place ici !
Le futur
Tout est possible, et en travaillant ensemble, rien ne peut nous arrêter ! Nous en sommes présentement à discuter et à planifier la mise sur pied de nouveaux projets qui pourraient bientôt voir le jour : une émission de télévision Jeunes pour Un Seul Monde, de nouveaux sujets d¹études, des vidéos, des enregistrements musicaux, une tournée, etc. Les programmes que nous étudions seront adaptés selon les différents groupes d¹âges et seront accessibles à des jeunes provenant de milieux très variés.
Certaines des meilleures idées pour ces projets futurs nous proviendront sans doute de vous, parents, enseignants et conseillers de Jeunes pour Un Seul Monde ! Faites-nous en part !
Liens vers d¹autres excellents sites pour jeunes
Un avertissement plein de bon sens
La page de liens du Drapeau pour Un Seul Monde contient une section réservée aux jeunes. Nous tentons d¹afficher à cette section des sites amusants et de qualité. Nous nous efforçons de visiter et d¹évaluer ces sites, mais nous ne pouvons accepter aucune responsabilité quant à leur contenu.
Nous recommandons aux parents d¹y « naviguer » avec leurs enfants (et parfois même avant eux). Vous seul connaissez les capacités et les limites de vos enfants.
De plus, en ce qui concerne tout site de correspondance : sans vouloir vous alerter outre mesure, nous désirons vous rappeler que ces sites sont des lieux de rencontre virtuels. La seule information que l¹on connaît au sujet d¹un correspondant est donc celle qu¹il choisit lui-même de nous donner. Il existe des gens qui, dans le but de profiter d¹un enfant, pourraient se présenter à lui sous une toute autre identité que leur identité véritable. Nous vous recommandons donc d¹évaluer très attentivement les sites de correspondance et les forums auxquels votre enfant pourrait avoir accès. Conseillez à vos enfants de ne pas divulguer certains renseignements personnels : adresse, école, etc. Demandez-leur de vous permettre de lire tout message suspect et, le cas échéant, informez-en les autorités.
En suivant ces quelques simples recommandations, nous ferons de l¹Internet un lieu accessible à tous et où il fait bon partager, découvrir et s¹enrichir en sécurité.
Voir les liens !
Sandrine a étudié l'anglais et l'espagnol
à l'université Paris 3. Elle y a obtenu son diplôme
de Maîtrise LEA anglais-espagnol. Depuis 1998, elle vit
aux États-Unis où elle suit des cours d'anglais
et de révision. Elle s'intéresse aux Droits de l'Homme,
à l'environnement et à la littérature. Pour
la contacter: sandrine@dcemail.com.
About your translator: Sandrine has studied English and
Spanish at the Paris 3 University, where she got her Master's
Degree in languages in 1996. She moved to the U.S. in 1998 and
has since been living here. She is presently taking classes in
Editing and English. Her interests are Human Rights, the Environment,
and Literature. You can contact her at sandrine@dcemail.com.
Home/
Intro/
FAQ's/
News/
Support the Flag/Get Involved/
One World Kids/
Photo Gallery/
Newsletter/Mailing List/
Fly the Flag/Purchase Flags and Items/
About us/
Forum (Guestbook/Bulletin Board
Links/
H-Y-P-H-E-N-A-T-E Productions Home Page/
Joan Clark's Palais Aromaetica Home Page/
DoingIt! a Journal of Positive Living Home Page
Contact us
|